Boletín electrónico / Número 18 - Diciembre, 2005

English Version

Primer Taller Indígena de Tecnologías de Información y Comunicación

Como parte de la Iniciativa Regional  de la Unión Internacional de las Telecomunicaciones, (UIT), y el Gobierno de México –a través de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, (CDI)- para facilitar y promover el desarrollo de las Tecnologías de Información y Comunicación (TICs) en las comunidades indígenas del Continente Americano, se realizó en el Palacio Postal de la Ciudad de México del 28 al 30 de noviembre de 2005 el Primer Taller Indígena de Tecnologías de Información y Comunicación en el que estuvieron presentes mas de 150 participantes entre los  que  se encontraban representantes indígenas de 19 países de la Región Américas y el Caribe.

Los pueblos indígenas encuentran en condiciones de marginación superiores a las del común de la población en todos los países de América; la brecha digital en estos pueblos sigue éstas alarmantes proporciones. Es por ello, que el Plan de Acción de la CMSI, ha considerado prioritario el cumplimiento de sus objetivos en especial para la población indígena y ha señalado la necesidad de tomar en cuenta las características culturales y sus necesidades particulares de desarrollo en la creación de políticas y proyectos que les conciernan; en este sentido, la Declaración de Río de la Reunión Preparatoria Regional de las Américas de la Fase II de la CMSI, señala el compromiso de elaborar programas para atender las necesidades de los pueblos indígenas en estrecha colaboración e involucramiento  de estos pueblos en la toma de decisiones. 

Es de señalarse que no obstante las diferentes reuniones indígenas llevadas a cabo en preparación de la Fase II de la CMSI, no se contaba con elementos para poder llevar a cabo los compromisos antes señalados, en virtud de carecer de un esquema participativo que involucre a los actores indígenas en la planeación y ejecución de proyectos. Tomando en cuenta lo anterior y a fin de que la UIT esté en posibilidades de dar mejor cumplimiento a la Iniciativa de Pueblos Indígenas emanada de la CMDT 2002; en el desarrollo del proyecto regional UIT ISAP NR. X7010205, se llevó a cabo una investigación de los principales actores indígenas involucrados en el tema de TICs y se realizó el presente taller,  que se propuso los siguientes objetivos: conocer, de los propios pueblos indígenas, sus necesidades y aspiraciones en materia de TICs para definir una visión general de los pueblos indígenas del Continente; propiciar el intercambio de experiencias y formas de apropiación de las tecnologías de la información y comunicación, establecer acuerdos y estrategias que fortalezcan las acciones existentes y sentar las bases para la creación de un sitio facilitador (portal) para el desarrollo e intercambio de experiencias indígenas en materia de telecomunicaciones en la Región Américas.

El taller se desarrolló durante 3 días de trabajo en un ambiente de abierta participación en la toma de decisiones por los representantes indígenas, en un evento sin precedentes para la región Américas  que puede resumirse en los siguientes resultados:

  1. La identificación inicial de una red de mas de 150 participantes de diversos países conformada por organizaciones indígenas, organizaciones civiles que trabajan en el tema, entidades de gobierno y entidades internacionales que apoyan programas y proyectos indígenas, misma que fue proporcionada a los participantes y   que se encontrará disponible en línea.
  1. La definición de problemáticas comunes, áreas de oportunidad y las formas posibles a ser atendidas, donde destacaron la falta de conectividad y la necesidad de contar con un territorio digital para estos pueblos, así como la identificación de líneas de acción conforme a los temas tratados en las mesas de trabajo que más adelante se señalan.
  1. La creación de una comisión indígena que continúe los trabajos de este taller y lleve a cabo acciones para garantizar la representatividad indígena en este sector.

Como ha sido expresado, el taller se desarrollo a través de sesiones plenarias y mesas de trabajo, que arrojaron las siguientes líneas de acción:

Mesa 1 Autogestión de Proyectos de Telecomunicaciones: Encuentros con organizaciones indígenas,  afrodescendientes y universidades, intercambio de experiencias locales, difusión y  uso de las formas tradicionales de apoyo (tequio, minga, faena), formación de un comité representativo, consensar necesidades en torno a las TICs, buscar el compromiso de los gobiernos.  Anexo 1

Mesa 2 Capacitación y Desarrollo Local de Contenidos: Formación de una agenda indígena, derechos de la comunicación, agenda de TICs para el desarrollo y agenda ambiental, cuyas actividades, temas y oportunidades se describen en el documento Anexo 2.

Mesa 3 Desarrollo de Software, Operación Técnica y Conectividad: Creación de un portal regional, localización de software y medios de difusión. Anexo 3

Mesa 4 Proyectos de Convergencia (Internet y otros medios): Formación de un comité indígena americano, generación de un territorio digital indígena, promoción de cambios en las legislaciones sobre medios de comunicación favorables a éstos pueblos, y promoción de una consulta amplia para el tema de TICs y los asuntos relativos éstos  pueblos . Anexo 4

Mesa 5 Experiencias Comunitarias en TICs: Intercambio de experiencias e información, grupo de trabajo para diseño del portal regional. Anexo 5

Así mismo se conformaron,  a petición de los participantes, 3 mesas adicionales con la siguientes temáticas y principales resultados dentro de las competencias del taller: 

Mesa 6 Agenda TICs: Esta mesa presentó una serie de principios, marcos y procesos sobre los cuales había de trabajarse una agenda indígena de TICs en la región, señalándose por los participantes la necesidad de contar con el seguimiento y apoyo de la UIT para procesos futuros de discusión en el tema. Anexo 6

Mesa 7 Contenidos: Esta mesa presentó conclusiones sobre los derechos relacionados con las TICs, que habían de ser tomados en cuenta para el trabajo en este tema así como un marco jurídico que facilite su desarrollo; igualmente presentó apuntamientos sobre las TICs y el desarrollo con relación a la forma en que habían de generarse herramientas que lo posibiliten; así mismo, se propuso la creación de una agenda ambiental en TICs y una agenda sobre  respeto, preservación y fortalecimiento de las lenguas indígenas; así como una propuesta para la creación de un comité de seguimiento y la creación de espacios para la discusión del tema de TICs y pueblos indígenas en  los foros internacionales. Anexo 7

Las recomendaciones y líneas de acción señaladas en los párrafos anteriores serán el insumo principal para el proyecto ISAP NR. X7010205 en su tercera fase de ejecución.

Mesa 8 Procesos Organizativos: Toda vez que en diversas mesas se trato el tema de la conformación  de una comisión indígena, esta mesa trato este punto llegando al acuerdo, ratificado en sesión plenaria, de formar una comisión interina amplia y plural constituida por un representante indígena de cada país participante, con los siguientes resultados:

Acuerdos:

  • Crear la Comisión interina amplia y plural constituida por representantes de al menos una persona de cada uno de los países participantes que continúe los trabajos de este taller.

  • Realizar encuentros nacionales, regionales y locales para continuar este proceso de consulta con el fin de garantizar la representatividad. 

  • Existen propuestas de documentos generados en este taller que pueden servir de marco para la Comisión y otros acuerdos del taller.

 

Tareas:

  1. Convoque a todos los pueblos Indígenas y ahí se desarrolle las líneas de acción desde un marco de autonomía. Retomando los acuerdos de Túnez.

  2. Realizar actividades Nacionales y regionales que inicie los trabajos de consulta y de información sobre los resultados para contar insumos avalados por nuestros pueblos indígenas y afro descendientes para el próximo encuentro internacional TICs.

  3. En todos los eventos que se relacione con Pueblos Indígenas y TICs se tomen en cuenta los resultados de este taller.

  4. Ubicar las diferentes necesidades para buscar alternativas de solución solidaria entre los pueblos.

Con estos resultados, el taller en su última sesión plenaria  propició lo que en voz de algunos participantes fue el cumplimiento de una leyenda, cuando el Cóndor y el Águila se unan en esfuerzos comunes, ello significará el inicio de la recuperación de espiritualidad, la protección a la madre tierra y la transformación hacia un desarrollo de las comunidades indígenas en un marco de autodeterminación, paz y estabilidad, es así que  12 representantes  indígenas de los siguientes países Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Ecuador, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Uruguay y la Nación Navajo, manifestaron su común interés de lograr  el acceso a las TICs basados en el respeto a la tradición y cultura para lo cual fue formado el Comité Interino Indígena para la Región Américas, dejando abierta la participación a otros representantes indígenas que pudieran estar interesados en participar.  Por otra parte los representantes designados para esta comisión con excepción del representante de Argentina, Nicaragua y Ecuador, firmaron el documento “Constitución de la Comisión Indígena de Tecnologías de Información y Comunicación” anexo 9.

La comisión interina se reunió al cierre del evento para definir formas en la que operaría y pudiera continuar con las consultas y servir como un cuerpo consultivo para el diseño y ejecución de proyectos relacionados con las TICs y los pueblos indígenas en la región Américas.

En consecuencia, el presente taller puede considerarse un logro para la Región, dado que no solo aportó las guías sobre las cuales puede desarrollarse un portal regional facilitador, sino que en un acontecimiento histórico permitió establecer una base sobre la cual pueda darse cumplimiento al Plan de Acción de Ginebra en lo relativo a pueblos indígenas y participación de los grupos de interés en las acciones que les conciernen, así como la aplicación del párrafo 22 de los Compromisos de Túnez de prestar atención especial a la situación particular de los estos pueblos, y  la conservación de su patrimonio y legado cultural.

  

Erick Huerta
Encargado de Acceso Tecnologías de
Información y Comunicación
Área de Innovación y Mejora
Comisión Nacional para el
Desarrollo de los Pueblos Indígenas
E-mail: ehuerta@cdi.gob.mx

Roxana Bustos
Focal point para Pueblos Indígenas
UIT-D
E-mail:
roxana.bustos@itu.int

 


 

Información adicional: Por más detalles ir a http://cdi.gob.mx/index.php?id_seccion=1099.

En el marco del Grupo de Trabajo Preparatorio de Conferencias se ha aprobado una propuesta interamericana, para la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones de 2006, por la que se propone:

1.          incorporar la Iniciativa Especial para Los Pueblos Indígenas como iniciativa permanente.

2.          apoyar en la formación de recursos humanos de los pueblos  indígenas en el área de telecomunicaciones.

3.          apoyar a la región en el marco de los trabajos que realiza la comisión de estudio 2 sobre la cuestión 10-1 para considerar la realización de  un manual sobre el uso de tecnologías de telecomunicación en comunidades rurales apartadas indígenas que además sirva para la actualización del Sitio Facilitador de las Telecomunicaciones de los Pueblos Indígenas de América.

4.          apoyar el desarrollo y sustentabilidad de proyectos de conectividad en comunidades indígenas  apartadas.

5.          apoyar a la región para el desarrollo de indicadores de impacto de TICs en pueblos indígenas que permitan el alcance de los objetivos establecidos en el punto C8 del Plan de Acción de la CMSI.

 


© Derechos Reservados 2005. Comisión Interamericana de Telecomunicaciones
Organización de los Estados Americanos.
1889 F St., N.W., Washington, D.C. 20006 - Estados Unidos
Tel. (202)458-3004 | Fax. (202) 458-6854 | citel@oas.org | http://citel.oas.org

Para cancelar la subscripción ir al siguiente link citel@oas.org