Boletín electrónico / Número 38 - Agosto, 2007

English Version

Resultados y desafíos de la regulación económica en la telefonía fija del Brasil

1.             INTRODUCCION.

Se trata en lo que sigue de una síntesis de los principales resultados obtenidos en los contratos de concesión del Servicio Telefónico Fijo Conmutado – STFC en Brasil, bien como de algunos desafíos que se colocan actualmente para la regulación.

Dos períodos contractuales fueron adoptados en la telefonía fija brasileña. El primer periodo contractual finalizó el 31 de diciembre de 2005, y se refiere a contratos que fueron asumidos por particulares en substitución al ex operador estatal, por medio de la compra del control accionario subastado en junio de 1998. El segundo período contractual, continuación del primero, aceptado por la Unión y los mismos agentes particulares, inició el 1º de enero de 2006 y  se extiende hasta el 31 de diciembre de 2025. Actualmente, la telefonía fija en Brasil es totalmente operada por empresas privadas[1]. Parte de los resultados obtenidos en el primer período contractual puede ser vista en la tabla siguiente.

Aunque no se pueda negar los avances obtenidos en el primer período contractual, la Agencia reguladora se enfrenta con importantes desafíos, en particular aquellos que se refieren a la  calidad, a los derechos de los usuarios, al barateamiento de los mismos, tanto al detalle como al por mayor, así como los colocados por la convergencia tecnológica.

2.          REGIMEN REGULATORIO PARA LAS TARIFAS AL DETALLE Y AL POR MAYOR

La tabla siguiente sintetiza los regimenes regulatorios vigentes en las telecomunicaciones brasileñas para el primero y segundo periodos contractuales.

Hasta 2005, después de un período de rebalanceamiento tarifario, preparatorio para la desestatización, las tarifas siguieron el régimen Price Cap. Tanto las tarifas al consumidor (al detalle) como las corporativas de interconexión (al por mayor) fueron reajustadas por el Índice General de Precios – Disponibilidad Interna de la Fundación Getulio Vargas, deducidas de índices de productividad pre-fijados para los servicios de telefonía Local, Larga Distancia Nacional e Internacional.

En el segundo periodo contractual algunas alteraciones regulatorias  fueron introducidas, dentro de las cuales son mencionadas las que siguen.

2.1        Modelo de Costos

El Decreto n.° 4.733 de 10 de junio de 2003, que definió nuevas políticas para el sector de telecomunicaciones brasileño, introdujo la tarifación de la interconexión orientada a un modelo de costos de largo plazo. Los contratos de concesión, firmados en 2005, previeron la aplicación de tarifas de interconexión calculadas a partir de um modelo de costos de largo plazo que está siendo desarrollado por Anatel. Las reglas para presentación de las informaciones necesarias para la estructuración del modelo fueron establecidas en la Resolución nº 396 de 31 de marzo de 2005, que aprobó el Reglamento de Separación y Atribución de Cuentas  y determinó que un Documento de Separación y Atribución de Cuentas (DSAC) fuese presentado por los concesionarios de telefonía fija y por los Grupos que detienen Poder de Mercado Significativo (PMS) en la oferta de interconexión en red fija, además de la oferta de EILD – Explotación Industrial de Línea Dedicada (alquiler de circuitos).

Hasta que los cálculos de las tarifas de interconexión se puedan hacer con base en el modelo de costos de largo plazo propuesto (Long Run Incremental Costs), planeado para el año de 2008, fueron adoptados para las tarifas al por mayor (ej. Tarifa de Uso de la Red Local – TU – RL) porcentajes de las tarifas al por menor (valor del minuto de conversación). Los porcentajes fijados en el contrato, 50% para 2006 y 40% para 2007 (en adelante), fueron estimados para llevar las tarifas cerca de los valores basados en modelo LRIC y estimular la diversidad y la competencia en los servicios de telecomunicaciones en Brasil (abajo tenemos la trayectoria de la TU – RL en términos de Reales por minuto)[2]:

En la fase actual de desarrollo del modelo de costos de Anatel los concesionarios de telefonía fija enviaron el primer DSAC, el 30 de abril de 2006, referente al ejercicio de 2005 y restringido a los datos de la Contabilidad en Bases Históricas[3]  y su  atribución a los elementos de red y a los productos ofertados según modelo de Costos Totalmente Alocados (FAC-Fully Allocated Costs).

El 30 de abril de 2007 se espera la segunda entrega del DSAC por parte de los concesionarios de telefonía fija, en relación a los ejercicios 2005 (nuevamente) y 2006, también referido a datos de la Contabilidad en Bases Históricas. La entrega de los datos en Bases Corrientes y el LRIC también está prevista para este año.

2.2        Indice del Sector de Telecomunicaciones – IST

Entre otras innovaciones introducidas en la renovación de los contratos de concesión puede ser mencionada, la substitución del Índice General de Precios por el Índice del Sector de Telecomunicaciones (IST) y la substitución de la productividad pre-fijada por una productividad calculada dinámicamente.

El IST es un índice aplicado a los servicios de telecomunicaciones en general, siendo compuesto por una canasta de otros índices públicos de la economía brasileña. Así, el IST es calculado a partir de la multiplicación de los ponderadores de gastos del conjunto de empresas observadas por los índices de precios asociados.[4]

En lo que se refiere al comportamiento del IST, en los primeros doce meses de cálculo  (entre enero y diciembre de 2006), este presentó una variación inferior a los índices generales comúnmente utilizados en Brasil. Mientras el Índice General de Precios – Disponibilidad Interna, que anteriormente indexaba las tarifas de telecomunicaciones, acumuló alza de  5.06%   el  IST presentó variación en el mismo período de 3.22%. Este resultado representó no solamente una menor variación que el índice general (además de haber mostrado menor variancia) sino que, por la primera vez en la historia reciente de las telecomunicaciones brasileñas, resultó en deflación de las tarifas.


2.3        Factor X de Productividad

En relación a la Productividad, los nuevos contratos de concesión establecen la aplicación en los años 2006 y 2007, periodo de transición, del  cálculo con base en metodología dinámica que considera datos físicos y económicos referentes  a los productos (por ej. abono mensual y minuto de utilización) y a los factores o insumos (por ej. Número de empleados y otros recursos consumidos). Estos datos son obtenidos anualmente, para el ejercicio anterior, y utilizados en el cálculo de la ganancia de eficiencia con basen en la metodología de Productividad Total de los Factores (TFP).

La ganancia de eficiencia es dividida entre el concesionario y los usuarios (50% cada uno) y finalmente traducida en un factor de reducción de la tarifa, constituyendo lo que se llama internacionalmente el Factor X. Para tenerse una medida más concreta, el Factor X medio nacional calculado para el ejercicio de  2006 fue de 1.136%, lo que, combinado con los índices contractuales, llevó  a reducción de las tarifas locales de aproximadamente 1% en el reajuste autorizado en julio de 2006.

A partir de 1 de enero de 2008, la Productividad será calculada con base en metodología que considere la optimización de los costos de la prestación de los servicios, en los términos que serán definidos por la reglamentación. Tal metodología está en desarrollo y será brevemente sometida a consulta pública.

3.             DESAFIOS Y PERSPECTIVAS

La regulación, como se sabe, es una tarea en construcción y en Brasil no es diferente. Los nuevos contratos de concesión de la telefonía fija van a ser revisados en 2010, 2015 y 2020, teniendo en cuenta el contexto de la explotación de los servicios en el Brasil. Algunas de las cuestiones abiertas para discusión y que están mereciendo reflexiones por parte de Anatel, entre otras, se refieren a:

  • Como minimizar la asimetría de información que se establece a cada ciclo de cálculo de productividad  y de evaluación de costos;

  • Como establecer una metodología de cálculo del costo del capital que venga a preservar los derechos del ciudadano (tarifas justas, calidad, inclusive), estimular la explotación eficiente del servicio y remunerar de forma justa a los inversionistas nacionales y extranjeros;

  • Como regular los aspectos económicos de un servicio explotado en régimen público, con obligaciones de universalización y continuidad, en un ambiente de convergencia tecnológica con otros servicios explotados en régimen privado, por ejemplo: telefonía móvil, comunicación de datos, imágenes, etc;

  • Cuales son las implicaciones para la atribución de costos, que debe considerar no solamente las cuentas (backward looking) sino también las obligaciones de la prestación del servicio (forward looking) y las oportunidades de adopción de nuevas tecnologías (NGN, IP...) en substitución a las tecnologías tradicionales conmutadas por circuitos.

Considerando que los asuntos anteriores, en alguna medida, forman parte de las preocupaciones comunes a los diversos Agentes reguladores de América Latina, se sugiere la implantación de un mecanismo de consultas permanentes para intercambio de informaciones en el ámbito de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones – CITEL.

 

Gerência Geral de Competição
Superintendência de Serviços Públicos - Anatel

[1] De los 39.8 millones de accesos fijos en servicio, solamente 148 mil son ofertados por una empresa estatal municipal.

[2] La tasa de cambio en Brasil (Reales por Dólar americano) en 28/02/2007 era de R$ 2,1182.

[3] El DSAC se compone de tres grandes bloques de informaciones: Base de Costos Históricos (HCA- Historical Cost Accounting); Base de Costos Corrientes (CCA-Current Cost Accounting) y Costos Incrementales de Largo Plazo (LRIC-Long Run Incremental Costs)

[4] Información detallada sobre la metodologia de cálculo del IST, modelo de costos y produtividad puede ser encontrada en el sitio www.anatel.gov.br

 


 

Información adicional: Este documento fue publicado como documento CCP.I-TEL/doc. 975/07.

 


© Derechos Reservados 2007. Comisión Interamericana de Telecomunicaciones
Organización de los Estados Americanos.
1889 F St., N.W., Washington, D.C. 20006 - Estados Unidos
Tel. (202)458-3004 | Fax. (202) 458-6854 | citel@oas.org | http://citel.oas.org

Para cancelar la subscripción ir al siguiente link citel@oas.org