Boletín electrónico / Número 38 - Agosto, 2007

English Version

ENUM

El Protocolo de Internet (IP) ha evolucionado y ya no se remite sólo a las redes de datos, ahora incluye un mundo convergente, integrado de comunicación de voz y datos. Lo que fue un medio de transporte secundario se está transformando ahora en el medio principal para todas las formas de comunicación, especialmente en el Protocolo de Transmisión de la Voz por Internet (VoIP). A nivel empresarial, los empresarios hoy en día están utilizando tecnología de IP madura tanto para la telefonía como para otras aplicaciones de datos. 

¿Qué es un número telefónico?

Hace mucho tiempo, un número telefónico era una dirección. Hoy, los números son entidades lógicas que pueden ser asignadas a todo tipo de dispositivos y servicios. El E.164 de UIT-T define el espacio internacional para números telefónicos (indicativos de países).

La numeración UIT & E.164  

La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es una organización fundamentada en un tratado internacional de la Organización de las Naciones Unidas que desarrolla Normas y Recomendaciones para redes de telecomunicación.

-       Recomendación E.164 describe el plan internacional de numeración de telecomunicaciones públicas, ejemplo: asignación de indicativo de países  

-       Recomendación E.190 describe los principios generales a ser utilizados en la asignación de recursos internacionales de numeración del UIT-T de la Serie E.

-       Recomendación E.164.1 describe los criterios y procedimientos para la reserva, asignación y reclamaciones para indicativos de país E.164 y para códigos de identificación (IC) asociados asignados. Los criterios y procedimientos son suministrados como la base para la utilización efectiva y eficiente de los recursos de numeración E.164 disponibles. 

UIT juega un rol administrativo al validar la delegación del 164.arpa ENUM del país para asegurar que solo el gobierno o la Administración de Números designada de un país puede autorizar su indicativo de país a ser colocado en el “árbol” ENUM TLD por RIPE NCC.

¿Porqué utilizar un Número Telefónico?

Los números E.164 en la red telefónica son únicos, exactos, actuales e internacionales. También el Plan E.164 es “Autoritario”  y genera consistencia a través de la RTPC. Se tiene amplia utilización de números E.164 como identificadores más allá del ámbito de la red pública. (Ejemplo:  El Soporte Técnico de mi computadora portátil utiliza mi número telefónico de la oficina para recuperar información de su sistema de seguimiento: estado, historia).

¿Porqué utilizar Números de Dominio?

El Sistema de Nombre de Dominio (DNS) transforma los nombres de dominio (www.google.com) a direcciones IP (966.102.7.147). Tiene una estructura jerárquica y escalas por distribución jerárquica y cacheo.

Una de las maneras más expandidas para identificar “cosas” en Internet es el uso de nombres de dominio.

  • Combina nombre de anfitrión y nombre de red
    (Jerárquico; escrito como etiquetas separados por “.”)

  • Asume que todas las redes están interconectadas

  • Es único, exacto, actual e internacional

  • Es flexible y extensible.

  • Requiere administración

¿Qué es ENUM?

Numeración Electrónica es una norma desarrollada por el Grupo de Tareas sobre Ingeniería de Internet (IETF). Es un protocolo (RFC 3761) que convierte los números telefónicos internacionales de la norma E.164 en direcciones de Internet utilizando el Sistema de Nombre de Dominio (DNS) para que los recursos asociados con un número telefónico puedan resolverse en el dominio IP.

 

 

 

 

 

 

 

Arquitectura ENUM DNS

El Nivel 0 es el Dominio de Nivel Superior, e164.arpa. El Nivel ENUM “Internacional” operado por RIPE.

Cada Indicativo de País tendrá su propio registro Nivel 1. El Nivel ENUM “Nacional” 

La información específica relacionada a cada número telefónico será almacenada por los proveedores de servicio en el Nivel 2. El Nivel ENUM “Competitivo”.

 

Números Telefónicos sobre IP = ENUM

Generalmente se utiliza un Identificador Universal de Recursos (URI) en protocolos tales como SIP para representar un número telefónico (similar a las HTTP URLs o direcciones de correo electrónico)

-       Tel URL (tel:3035550001)

-       SIP URI (sip:+13035550001@dominio.com;usuario=teléfono)

 

ENUM reutiliza el sistema de Servicio de Nombre de Dominio (DNS) para traducir números telefónicos a URIs. Es un sistema de enrutamiento basado en consultas.

 

ENUM – Un Número a Cualquier Dispositivo

ENUM permite la convergencia porque:

  • ENUM acerca la distancia tecnológica entre la Internet pública y la Red de Telefonía Pública Conmutada (RTPC)

  • ENUM le brinda al tráfico IP/RTPC e IP/IP de interconexión un método veloz y eficiente de encontrar en qué tipo de red está la parte que llama y qué dirección está utilizando

  • Con la creciente adopción de aplicaciones como VoIP, ENUM es cada vez más esencial

  • ENUM suministra capacidades de “red inteligente” que permiten que tanto usuarios de Internet como usuarios de la red telefónica se beneficien de aplicaciones basadas en Internet.  

  • ENUM soporta el uso de Números Telefónicos de nuevos servicios posibilitados por IP (VoIP, Mensajería Instantánea, Video etc.) 

  • ENUM permite comunicaciones de clientes en una escala mundial y al mismo tiempo aumenta el grado de control que tienen sobre cómo y dónde, y a quién comunican   

  • ENUM contiene componentes de validación y verificación que mantienen la privacidad y seguridad del usuario final y de los datos del portador

 

Karen Mulberry
Sr. Director, Miembro Distinguido del Equipo Técnico
Advanced Services - Technology Initiatives

 

Información adicional:

Recursos de Información ENUM

IETF ENUM WG http://www.ietf.org/html.charters/enum-charter.html

CC1 ENUM LLC http://www.enumllc.com

International Telecommunication Union (ITU) http://www.itu.int/infocom/enum/

US ENUM Forum http://www.enum-forum.org/

Canadian ENUM Working Group http://www.enumorg.ca


 

 


© Derechos Reservados 2007. Comisión Interamericana de Telecomunicaciones
Organización de los Estados Americanos.
1889 F St., N.W., Washington, D.C. 20006 - Estados Unidos
Tel. (202)458-3004 | Fax. (202) 458-6854 | citel@oas.org | http://citel.oas.org

Para cancelar la subscripción ir al siguiente link citel@oas.org