Boletín electrónico / Número 35 - Mayo, 2007

English Version

Colaborando con el cierre de la brecha digital y la inclusión de los ciudadanos en la Sociedad de la Información

1- ANTECEDENTES

El presente artículo tiene como objetivo informar sobre las actividades del Grupo de Trabajo CONECTIVIDAD EN LAS AMÉRICAS, en especial sobre el Proyecto Regional aprobado en la última reunión de COM/CITEL celebrada en diciembre del 2006 en San José de Costa Rica.

2- GRUPO DE TRABAJO CONECTIVIDAD EN LAS AMERICAS.

El Grupo de Trabajo CONECTIVIDAD EN LAS AMÉRICAS, tiene como términos de referencia los siguientes:

1.  Identificar los proyectos cuyos productos cumplan los requisitos de responder a necesidades comunes a todos los países de la Región o a un número significativo de ellos y que el proyecto garantice que se identificarán y reconocerán las mejores prácticas en la Región para el desarrollo del mismo, con el objetivo de promover la replicabilidad y adaptación del mismo.

2.   Realizar, en forma sistemática, el seguimiento de la implementación de la Agenda de Conectividad y el Plan de Acción de Quito y de la Declaración de Principios y Plan de Acción de la Primera Fase de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI).

3.   Continuar efectuando reuniones del Grupo de Trabajo junto con las reuniones regulares programadas por la CITEL con el fin de promover la máxima participación de los Miembros y realizar la mayor cantidad de actividades por correspondencia o a través del Foro Electrónico de la CITEL.

4.    Interactuar con la UIT/BDT, a través de la Oficina Regional de la UIT y con otros Organismos interesados a efectos de implementar proyectos derivados de dichas iniciativas.

5.    Invitar a la Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo (AICD) a trabajar conjuntamente con la CITEL en las actividades que se desarrollen en el marco de las áreas identificadas por el grupo.

6.   Continuar trabajando dentro del marco de competencia de la CITEL, en procura de proyectos de desarrollo de telecomunicaciones conforme a las propias necesidades y decisiones de cada país.

7.   Informar a la Oficina de la OEA que realiza el seguimiento de las decisiones adoptadas por las sucesivas Cumbres de las Américas sobre la implementación en la Región de dichas decisiones en materia de telecomunicaciones.

8.   Realizar el seguimiento de implementación del Plan de Acción adoptado por la Primera Fase de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI) e informar de dichos resultados a los Estados miembros de la CITEL y a los órganos de la OEA que demanden dicha información en relación con las telecomunicaciones.

 

Por estatuto, este grupo esta presidido por el Presidente deL COM/CITEL que es en este momento Costa Rica. Por tanto este país lidera al grupo y presentó la iniciativa de implementar un Proyecto Regional Marco para ayudar a los países en los esfuerzos que ya han realizado para cerrar su brecha digital, y para integrar a sus ciudadanos en la Sociedad de la Información, proyecto que será comentado más adelante.

La propuesta responde al trabajo realizado al establecer y aprobar la Agenda de Conectividad de la CITEL, y el llamado Plan de Acción de Quito para su implementación, y está en línea con los anteriores términos de referencia del Grupo de Trabajo Conectividad en las Américas. En cumplimiento del compromiso adquirido en la Cumbre, CITEL preparó la Agenda de Conectividad que es un marco conceptual que puede ser concebido como estrategia nacional, regional o subregional para acelerar la transformación de los países del hemisferio en una sociedad basada en el conocimiento. Por otra parte, el Plan de Acción, en su primera etapa, presentó un proceso de tres pasos básicos para los países dispuestos a formular y poner en práctica una estrategia de conectividad que son: la evaluación y planificación, la puesta en práctica y la valoración. En la última Asamblea General de la CITEL celebrada en Febrero del 2006 cuando Costa Rica asumió la Presidencia deL COM/CITEL, se consideró que esta primera etapa estaba cumplida, y se aprobó la segunda etapa de este Plan de Acción que consiste en identificar objetivos concretos concordantes con los compromisos de los Estados en la Declaración del Milenio, en los Planes de Acción de la CMSI, en los Compromisos de Río y en los documentos Subregionales de política, para lo cual se sugirió y estableció un Plan de Trabajo.

Al asumir Costa Rica la presidencia de este grupo de trabajo, se decidió presentar un proyecto concreto que responda a esa segunda etapa del Plan de Acción de Quito, proyecto llamado Apoyo al Cierre de la Brecha Digital y al Desarrollo de la Sociedad de la Información, mencionado en este artículo como el desafío a enfrentar.
 

3- PROYECTO REGIONAL: APOYO AL CIERRE DE LA BRECHA DIGITAL Y AL DESARROLLO DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN.

Todos los países miembros de la CITEL hacen esfuerzos para cerrar su brecha digital interna y desarrollar la cultura digital en sus ciudadanos. Es evidentemente una mejor utilización de los recursos y los talentos que intervienen en estos esfuerzos, si se canalizan en conjunto para evitar la duplicación de esfuerzos, y aprovechar los productos que se obtengan a mayor escala, en estos países.

Con la intervención de la UIT y de la CITEL, podría facilitarse la participación de diferentes actores del sector público y privado, que puedan contribuir a un esfuerzo coordinado, sea financiamiento, sea experticia, sea contribuciones en equipos u otras formas de cooperación como es la formación y la capacitación, factor vital en este caso.

El proyecto es una iniciativa para dar respuesta a uno de los mandatos del Grupo de Trabajo de Conectividad en las Américas que se transcribe a continuación “identificar los proyectos cuyos productos cumplan los requisitos de responder a necesidades comunes a todos los países de la Región o a un número significativo de ellos y que el proyecto garantice que se identificarán y reconocerán las mejores prácticas obtenidas en el mundo y en particular en la Región para el desarrollo del mismo, con el objetivo de promover la replicabilidad y adaptación del mismo”

Por tanto se aprobó el Proyecto Regional como una referencia marco, dentro del cuál se identificarán proyectos nacionales o subregionales. Implementando estos últimos, se implementaría el Proyecto Regional marco que tiene los siguientes objetivos:

PROPÓSITO GENERAL DEL PROYECTO:

 

Contribuir con los países interesados miembros de la CITEL, en su integración en la Sociedad de la Información de manera que puedan aprovecharse de las oportunidades que dicha Sociedad ofrece, y de acuerdo con los principios emanados en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, las Cumbres de las Américas, los mandatos de la OEA y con los Objetivos del Milenio.

 

Este propósito es muy general y no permite definir acciones concretas, pero marca el rumbo que deben seguir todos los objetivos específicos que cada país o grupo de países establezcan para implementar sus proyectos.

El proyecto marco establece cuatro grandes objetivos específicos:

1-    educación y capacitación

2-    gobierno digital central

3-    gobiernos digitales municipales

4-    centros comunitarios de acceso a las TICS.

 

OBJETIVOS ESPECÍFICOS:

Fundamentalmente las áreas de acción prioritarias de este proyecto son proveer asistencia técnica a los interesados en el:

1.          Diseño y preparación de programas para la formación, tanto de funcionarios como de ciudadanos en general, para hacer propia la cultura digital, de manera que puedan hacer un uso inteligente de las TICs y mejorar sus condiciones de vida. 

2.          Diseño y preparación de planes de desarrollo de los Gobiernos Digitales centrales, para los cuales ya cada país ha avanzado en diferentes aspectos. Cada país interesado definirá las áreas débiles que deben desarrollarse para complementar los esfuerzos y aplicaciones ya realizadas; dejando la inquietud del futuro para evolucionar al “m-Gobierno” (Gobierno digital móvil). 

3.          Diseño y preparación de planes para el desarrollo de las comunidades rurales o municipios, a fin de que se conviertan en Municipios o Ciudades Digitales, donde se complementen el e-gobierno local con acciones de tele-educación, tele-medicina, tele-comercio, desarrollo de Pymes y Micro-Pymes, etc; y se deje planteada la visión evolutiva de un futuro “m-gobierno local” (gobierno local móvil). 

4.          Diseño y preparación de planes de desarrollo e instalación de tele-centros comunitarios, donde se tengan los servicios básicos de telefonía y transmisión de datos con acceso a Internet, y donde se complementen los servicios tradicionales de correo electrónico, Chat, y búsqueda de información, con programas de educación ciudadana y capacitación no solo en el uso de las TICs sino en áreas relacionadas con las actividades productivas de las comunidades interesadas. En estos tele-centros se tendría acceso a los programas mencionados en el punto 3, correspondientes a los que propiciarían los municipios digitales (tele-educación, tele-medicina, comercio electrónico, programas de lucha contra la pobreza, contra las drogas, contra la explotación sexual, posibilidad de tele-trabajo, etc.).

Este proyecto debería implementarse durante los años 2006-2010, que es el período en que Costa Rica ejerce la presidencia del COM/CITEL.

Se aprobaron las siguientes acciones:

  1. Durante 2007:

-     Formalización del acuerdo UIT-CITEL

-     Definición de al menos 3 proyectos piloto

-     Realización de los estudios de factibilidad y planes maestros de estos proyectos piloto.

-     Inicio de la implementación de los mismos

-     Inicio de la identificación de otros proyectos en países interesados.

  1. Durante el 2008:

-     Implementación de los tres proyectos piloto definidos e iniciados durante el 2007.

-     Seguimiento de los mismos para identificar las mejores prácticas, los errores a no cometer, las dificultades encontradas, etc. para capitalizar las experiencias

-     Definición de al menos otros tres países interesados, y de sus proyectos iniciando los estudios de factibilidad y la elaboración de los planes maestros.

-     Si es posible, iniciar la implementación de dichos proyectos

  1. Durante el 2009 y el 2010

-     Finalizar la implementación de todos los proyectos definidos (tres pilotos y otros tres identificados en el punto anterior)

-     Si fuese posible identificar, organizar y poner en marcha otros proyectos en diferentes países y/o regiones de los países miembros de la CITEL

-     Evaluar resultados, identificar las mejores prácticas, identificar los errores a no repetir, y escribir un informe o libro blanco para que sirva de referencia tanto a los restantes miembros de la CITEL, como para otros países interesados de otras regiones del mundo, miembros de la UIT.

4- ALIANZAS NECESARIAS PARA EJECUTAR EL PROYECTO.

Con las decisiones de las Cumbres Mundiales de la Sociedad de la Información, con el establecimiento de los Objetivos del Milenio, con los acuerdos de las Cumbres de Presidentes, etc. casi todas las organizaciones internacionales tienen en sus planes de trabajo la asistencia a los países para el cierre de sus brechas digitales y para la inclusión de sus ciudadanos en la Sociedad de la Información. 

Por esto se hace necesario unir los esfuerzos y los recursos existentes, para evitar duplicaciones de esfuerzos en forma desordenada y aprovechar las experiencias y mejores prácticas existentes y capitalizadas por las diferentes organizaciones.

La Unión Internacional de Telecomunicaciones, promotora y organizadora de las Cumbres Mundiales sobre la Sociedad de la Información de Ginebra y de Túnez, tiene dentro de sus programas acciones específicas y algunos recursos, asignados a esta área.

Durante la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT-06), mediante su Resolución 17 la UIT adoptó las diferentes Iniciativas Regionales, y en particular para la Región América se adoptaron cuatro iniciativas:

Iniciativa Regional: Apoyo al Desarrollo de la Conectividad Rural en la Región América.

Países:  Perú, México, Canadá, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Bolivia y Chile.

Iniciativa Regional: Interconexión de redes de información para la prevención de catástrofes.

Países: Trinidad y Tobago, Canadá, Grenada y Cuba

Iniciativa Regional: Apoyo a las Administraciones en el diseño y ejecución de políticas y programas para el desarrollo masivo del acceso de banda ancha para el cumplimiento de los objetivos nacionales de servicio universal.

Países: Canadá, Argentina, México, Venezuela, Perú, Guatemala, Chile y Estados Unidos

Iniciativa Regional: Establecimiento de una fuerza de trabajo Caribeña a la Gestión del Espectro, con el objetivo de mejorar los procesos de gestión del espectro de los estados caribeños y desarrollar enfoques armónicos para la subregión.

Países: Cuba, República Dominicana, Jamaica, Canadá, Estados Unidos, Venezuela, Trinidad y Tobago, San Vicente y las Granadinas y Surinam.

Como puede notarse la Agenda de Conectividad de CITEL y dos de las cuatro iniciativas aprobadas de la UIT, tienen en común:

a)   el desarrollo de la conectividad en banda ancha para el acceso universal, que es el soporte para el cierre de la brecha digital a la que aspira el proyecto regional antes expuesto, y que permitirá el establecimiento de gobiernos digitales en las municipalidades rurales.

b)   el desarrollo de la conectividad rural en la Región América, que es la que permitiría o permite la instalación y operación de los tele-centros comunitarios.

Por estas razones, tanto la CITEL como la UIT están de acuerdo en armonizar las posiciones oficiales de ambas organizaciones, establecer un convenio de colaboración que les permita a ambas organizaciones cumplir con sus mandatos, y trabajar conjuntamente como impulsores de las acciones asistiendo a los países tanto técnicamente cuando sea necesario, como asistiendo también en la búsqueda de socios del sector público, del sector privado y de la banca internacional.

Este convenio específico para el presente caso, ha sido ya redactado y está en negociación. A la fecha de escribir este artículo (3 de Mayo 2007) el documento ya fue aprobado por el departamento legal de la OEA, y actualmente lo tiene el departamento legal de la UIT para su correspondiente revisión, y que pueda firmarse. Se planea firmarse durante la reunión del Comité de Coordinación de la CITEL, en Agosto en Costa Rica, ya que el Secretario General de la UIT estará presente e inaugurará esta reunión.

5- PROGRESO DE LAS ACTIVIDADES (Diciembre 2006- Abril 2007)

Según se aprobó, durante el 2007 se deben realizar una serie de actividades, que ya se han comenzado y que se detallan una a una brevemente:

-    Formalización del acuerdo UIT-CITEL   
Tal y como se mencionó anteriormente el acuerdo ya está redactado, aprobado por el departamento legal de OEA y en manos del departamento legal de UIT. Su firma se tiene planeada durante la reunión del Comité de Coordinación de CITEL, que será inaugurado por el Secretario General de UIT, Sr. Hamadoun Touré, y se aprovechará su visita para la firma de este convenio. (Agosto 27-30/2007)

-    Definición de al menos 3 proyectos piloto:
Se ha logrado identificar 3 países con interés real en preparar estos proyectos nacionales: Ecuador, Uruguay y Costa Rica.  Se está en proceso de definición de los objetivos y alcances de cada proyecto con los contactos responsables en cada país. El caso de Costa Rica será brevemente descrito a continuación, ya que se ha logrado algún avance.

Se está negociando la posibilidad de que Haití sea un proyecto nacional piloto, ya que es en primer lugar un representante de El Caribe que se integraría al Proyecto Regional marco y además, tanto la OEA como la UIT lo consideran como país prioritario para darle el soporte necesario.

-    Realización de los estudios de factibilidad y planes maestros de estos proyectos piloto.
Precisamente esta es la etapa en que nos encontramos y esperamos avanzar lo suficiente como para que la implementación se inicie este año.

-    Inicio de la implementación de los mismos
Tal y como se comentó anteriormente esta actividad aún no se ha iniciado.

 -    Inicio de la identificación de otros proyectos en países interesados.
Igual que en el caso anterior, esta actividad no se ha iniciado. La idea es identificar los posibles proyectos para ejecutarlos en el 2008

  

6- EJEMPLO DEL PROYECTO NACIONAL DE COSTA RICA

El actual gobierno de la República de Costa Rica ha dado una altísima prioridad al desarrollo del Gobierno Digital central, y a la inclusión de los costarricenses en la Sociedad de la Información.

Se ha hecho una distribución de responsabilidades en relación con este programa, y la Segunda Vicepresidencia es la responsable del programa, y del desarrollo de las aplicaciones en línea. Se le ha encargado al Ministerio de Educación la formación de niños y jóvenes para que sepan utilizar las TICs, reciban su educación utilizándolas, y se logre la introducción de la cultura digital en la juventud del país. Para el caso de los adultos y la fuerza laboral actual es en Ministerio de Ciencia y Tecnología el responsable de la capacitación de esta población.

Con esta orientación general, el proyecto que se pretende desarrollar bajo el marco del Proyecto Regional de CITEL, tiene como objetivo complementar el esfuerzo de desarrollo del Gobierno Digital que realiza la Segunda Vicepresidencia de la República, desarrollando en forma coherente e integral un municipio.  Este proyecto tiene la intención de que sirva de ejemplo y pueda replicarse en otros municipios del país.

El proyecto, orientado por las políticas nacionales, implementaría tres de los cuatro objetivos inmediatos aprobados en el Proyecto Regional marco, en el área geográfica que cubre el municipio, a saber:

Propósito general Proyecto Costa Rica:

Contribuir con las municipalidades xxxx, yyy y zzz, en su transformación para desarrollarse como municipalidades digitales, introducir la cultura digital en sus ciudadanos, e integrarse en la Sociedad de la Información de manera que puedan aprovechar las oportunidades que dicha Sociedad ofrece, y de acuerdo con los principios emanados en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, las Cumbres de las Américas, los mandatos de la OEA y con los Objetivos del Milenio.

COMENTARIOS: Esta redacción está alineada con el propósito marco aprobado en la COM/CITEL para el proyecto regional, y es realista para lo que esperamos hacer en Costa Rica, cualquiera que sea la o las municipalidades escogidas.

Objetivos específicos:

Proveer asistencia técnica a los municipios en el:

  • Diseño y preparación de los planes para el desarrollo del gobierno electrónico municipal, complementado con las acciones de tele-educación, tele-medicina, tele-comercio, desarrollo de Pymes y Micro-Pymes, etc. de acuerdo a las necesidades de cada municipio, considerando en este diseño la evolución a un futuro “m-gobierno municipal” (“gobierno municipal móvil).

  • Diseño y preparación de planes de desarrollo e instalación de tele-centros comunitarios, donde se tengan los servicios básicos de telefonía y transmisión de datos con acceso a INTERNET, y donde se complementen los servicios tradicionales de correo electrónico, Chat y búsqueda de información, con programas de educación ciudadana y capacitación no solo en el uso de las TICs sino en áreas relacionadas con las actividades productivas de las comunidades interesadas. En ellos se tendría acceso a todos los programas que el e-gobierno municipal desarrolle y coordine, incluyendo sus propios servicios y otras aplicaciones como tele-salud, tele-educación, comercio electrónico, posibilidades de tele-trabajo, etc.

  • Diseño y preparación de programas para la formación, tanto de funcionarios como de ciudadanos en general, para hacer propia la cultura digital, de manera que puedan hacer uso inteligente de las TICs aprovechando los programas mencionados en los objetivos anteriores, y como consecuencia, mejorando sus condiciones de vida.

Municipios involucrados:

Se han estudiado varias posibilidades, entre las que hay tres que parecen estar preparadas para un proyecto como el descrito, que son:

1. Cartago: Municipio a unos 20 Km. de San José, antigua capital de Costa Rica.
2. Heredia: Municipio a unos 18 Km. de San José, del cual el actual alcalde es ex funcionario del ICE y que podría darle mucho apoyo al proyecto.
3. Zona Los Santos, a unos 70 Km. de San José e involucra tres municipios pequeños: San Marcos de Tarrazú, Santa María de Dota y San Pablo de León Cortés.

Por el objetivo de ayudar en el cierre de la brecha digital, nos estamos inclinando por la tercera posibilidad que es mucho más rural que las otras dos que son cabeceras de Provincia. Esta decisión se tomará durante este mes de mayo, para cumplir con el cronograma establecido para este proyecto, que es el siguiente:

 

7 - MANDATO COMPLEMENTARIO DE CITEL: DESARROLLO DE UN MODELO DE CONCEPCIÓN Y EJECUCIÓN DE PROYECTOS CON TICS

En la última reunión de COM/CITEL, en la que se aprobó el Proyecto Regional marco como una acción prioritaria en la implementación de la segunda etapa del Plan de Acción de Quito para la Agenda de Conectividad en las Américas, se aprobó también la realización del modelo mencionado.

El modelo deberá servir de guía para que muchos miembros diseñen y presenten sus proyectos de manera que llenen todos los requisitos que a nivel internacional se exigen, para la búsqueda de financiamiento y de participantes que ayuden en la ejecución de los mismos.

Se estableció que el Grupo de Trabajo Conectividad en las Américas, liderado por su presidente Costa Rica y la Secretaría Ejecutiva de CITEL, realicen este desarrollo para lo cual deben tomarse en cuenta:
 

  • Los documentos que entregarán las Administraciones de Canadá, Brasil, Colombia y México al próximo CCP-I que tendrá lugar en Buenos Aires entre el 20 y el 23 de marzo del 2007.

  • Los estudios de REGULATEL y CEPAL (e-LAC) para lo cual la Secretaría de la CITEL realizará los convenios que corresponda con estas entidades.

  • Los requisitos que exigen las diferentes entidades financieras como el BID, Banco Mundial, Agencias de Cooperación Internacional con experiencia en ejecución de proyectos como el PNUD, la UIT, el caso de USAID, CIDA de Canadá, etc., para lo cual la Secretaría de la CITEL ayudará a obtener la información.

Se planea realizar el trabajo compatibilizando las informaciones anteriores, redactando el modelo de concepción y ejecución de proyectos de CITEL, estableciendo primero la estructura del documento y el índice del contenido, y una vez aprobado por la Secretaría de la CITEL servirá para producir el documento completo, el cual luego será sometido a la aprobación de las autoridades de CITEL. 

Esperamos que este subproducto sea de gran utilidad para todos los interesados en diseñar e implementar proyectos que utilicen TICs.

 

CONCLUSIONES 

Si bien es cierto estamos dando los primeros pasos, ya tenemos muy claro el camino a seguir y las dificultades a vencer. La CITEL ha logrado crear un espíritu de trabajo en equipo, y el desafío interesante es unir organismos internacionales, públicos y privados, con el sector industrial y las autoridades locales de uno o varios países, con el fin de implementar acciones concretas orientadas al cierre de la brecha digital, a la inclusión de los ciudadanos en la Sociedad de la Información, con el fin último de mejorar sus condiciones de vida.

Se destacan los convenios de cooperación que tiene AHCIET (Asociación Hispanoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones) tanto con UIT como con CITEL, que le permitirán participar activamente en este Proyecto Regional, gracias al importante papel jugado por AHCIET dando su apoyo al desarrollo de las ciudades digitales en Iberoamérica, y con la constitución de un Comité de Alto Nivel (CAN), al cual pertenece el autor de este artículo, que asesora y provee sugerencias y consejos a AHCIET para seguir implementando esta actividad.

Los dos organismos oficiales líderes de las telecomunicaciones: CITEL de la OEA para la región América, y la UIT para todo el mundo, unen sus esfuerzos y serán la fuerza que dará el impulso necesario para que este proyecto se haga realidad.

 

Jaime Herrera Santiesteban
Presidente
Grupo de Trabajo de Conectividad en las Américas

 


© Derechos Reservados 2007. Comisión Interamericana de Telecomunicaciones
Organización de los Estados Americanos.
1889 F St., N.W., Washington, D.C. 20006 - Estados Unidos
Tel. (202)458-3004 | Fax. (202) 458-6854 | citel@oas.org | http://citel.oas.org

Para cancelar la subscripción ir al siguiente link citel@oas.org