|
Las catástrofes
han y continuarán afectando profundamente la salud pública, el
transporte, la seguridad pública, la educación, el comercio y como
consecuencia, el crecimiento económico de muchos países. Mejorar la
infraestructura de telecomunicaciones de un país y el uso inteligente
de nuevas pero ampliamente disponibles herramientas de TIC mitigará en
gran forma los efectos adversos de las catástrofes.
Nota del editor: artículo no disponible en
español.
Disasters have and will continue
to profoundly affect the public health, transportation, public safety,
education, commerce and, consequently, the economic growth of many
countries. Improving the telecommunications infrastructure of a
country and intelligent use of newer but widely available ICT tools
will greatly mitigate the adverse effects of disasters.
It will take decades,--- perhaps
forever,--- to recover from the havoc wreaked by: Hurricane Mitch on
Honduras, Hurricane Katrina on New Orleans, LA, USA, the terrorist’s
attack on New York’s World Trade Center, the 2004 Tsunami in S. Asia
and E. Africa, refugees in Africa and HIV/AIDS world wide.
In almost all of these and
most other large or small events, available, workable, and properly
used technologies and effective telecommunications infrastructures
could have significantly reduced casualties, human suffering and
property loss.
Reliable, affordable, work any
place, any time telecommunications are critical to all aspects of
disaster mitigation, whether it be early warning, disaster response,
recovery operations or economic reconstruction.
There is no longer an issue of
whether the right technology is available. The question now is one of
choices; --- what to use, where, how, why and at what cost? Much
to their credit the ITU and CITEL are focusing on the role of
telecommunications in disaster mitigation.
On Oct 16 The World
Bank’s Global Development Learning Network, in partnership with the
OAS, CITEL and USTTI, sponsored an interactive REGIONAL
DIALOGUE ON “CAPABILITIES OF TELECOMMUNICATIONS FOR DISASTER RELIEF”.
The commitment and progress
being made towards implementing disaster planning with respect to
technology, infrastructure development, coordination and regulatory
considerations by the participating countries was evident. It was
difficult, however, to cover all of the efforts underway in each
country and answer all of the questions due to the brevity of the time
allotted each country.
Thus, I was left
with some concerns about the extent to which certain technologies were
or were not being factored into disaster communications planning.
There was, for example, extensive
coverage given to the well recognized Radio Amateur Service compared
with the absence of discussion on the potential benefits of mobile
communications by satellite.
If not already occurring, perhaps
more emphasis should be placed on mobile communications via satellite
versus some of the other technologies discussed in the video
teleconference. The Mobile Satellite Service better fits the criteria
of universal access and of being able to operate any place. any time,
in all weather and all terrain. The Mobile Satellite Service lends
itself better to interoperability with other services and commonality
of use for a multitude of applications besides disaster response.
There are SIX, WIDELY AVAILABLE,
TECHNOLOGIES which I feel SHOULD BE ON EVERYONE’S “MUST CONSIDER LIST”.
Some or all of these technologies
may be in use or under consideration by the presenting countries. Some
were cited as part of their planning but time precluded any detailed
discussion.
1.
Mobile communications via satellite and cellular
2.
Geographic Information Systems (GIS)
3.
Remote Sensing
4.
Global Positioning System (GPS)
5.
Very Small Aperture Terminals (VSATs)
6.
The Internet
WHERE DO WE GO FROM HERE?
If they have not already planned
to do so, OAS countries should participate in the ITU’S “Global Forum
on Effective Use of Telecommunications/ICT for Disaster Management:
Saving Lives” . This is scheduled for Dec10 -12 in Geneva,
Switzerland.
Their web site is: http://www.itu.int/ITU-D/emergencytelecoms
(click on the title in the News block.)
PURPOSE OF THE FORUM (portions
of the following text are derived from the ITU web site).
This event will bring together
providers and users of telecommunications/ICT for disaster mitigation.
They will map out strategies and adopt measures aimed at giving
telecommunication/ICT a central role in disaster management.
The ITU will launch a major
initiative to coordinate the deployment of telecommunications
resources for disaster relief to maximize the use of such resources
and ensure that there is timely and universal access to such resources
in the immediate aftermath of disasters striking .
EXPECTED OUTCOMES
This Forum will attract
representatives from governments, regulatory authorities, the private
sector, United Nations entities, and Non-Governmental Organizations.
They will acquire an increased awareness of the role that each of them
should play in giving telecommuncations/ICT a central role in disaster
mitigation.
New products and initiatives will
be launched at this event including:
-
ITU Framework for
Cooperation in Emergencies (IFCE)
-
Compendium on ITU
Work in Emergency Telecommunications (Telecommunication
Standardization, Radio communication, Telecommunication Development)
-
ITU Handbook on Best
Practice in Emergency Telecommunications
-
ITU Network of
Volunteers for Emergency Telecommunications (VET)
-
Signing of Multiple
Partnership Agreements.
Presuming the ITU is successful
in establishing a framework for improving worldwide disaster
mitigation I urge you all to develop an expertise in “grant writing”
combined with an understanding of what and how potential resources
might be made available to help you enhance your own disaster
mitigation capabilities.
Jerry Freibaum
USTTI Disaster Management
Course Director
|
Información adicional: El
Sr. Freibaum fue el moderador en el Diálogo regional sobre “el potencial de las telecomunicaciones
para la asistencia en casos de desastre” que se
realizó el 16 de octubre de 2007 y que permitió
unir por videoconferencia a
Washington DC (Estados Unidos de América), Santo Domingo (República
Dominicana), Ciudad de Guatemala, (Guatemala), Tegucigalpa (Honduras),
Lima (Perú), Puerto España (Trinidad y Tobago).
Este evento fue realizado en colaboración con el United States
Telecommunications Institute (USTTI) y fue patrocinado
por la Global Development Learning Network (GDLN) of the World Bank.
|
|