Boletín electrónico / Número 2 - Agosto, 2004

English Version

Políticas de telecomunicaciones para las Américas

 

El Libro Azul "Políticas de Telecomunicaciones para las Américas" tuvo su origen en la Conferencia Regional de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la Región Américas de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, celebrada en Acapulco en 1992 en la que se adoptaron recomendaciones orientadas a impulsar el sector de las telecomunicaciones en toda la región.

La finalidad del Libro Azul sigue siendo la de servir como herramienta a los países de la región en el proceso de gestión del sector de las comunicaciones y de la información. El entorno de las telecomunicaciones está en evolución permanente y es fundamental el tener una política de telecomunicaciones que tenga en cuenta las oportunidades que las nuevas tecnologías de la información y la comunicación pueden ofrecer. Esta nueva edición del Libro Azul permitirá ser proactivos en el logro de este objetivo.

Del mismo modo, la presente edición del libro azul busca actualizar la visión de la región sobre las telecomunicaciones con base en la experiencia acumulada como resultado de la operación del sector en el contexto de la nueva legislación y el afianzamiento, más allá de las diversas dificultades, de un modelo basado en el dominio del mercado y el sector privado.

El Libro Azul en su edición de 1999 advirtió con razón que la liberalización no debía asimilarse con privatización, ya que eran conceptos distintos. En términos generales, la liberalización implica libertad para crear y ofrecer nuevos servicios, así como mejorar los existentes en un entorno de mercado abierto.

También se advirtió que la liberalización no significa que el órgano reglamentador o el propio Estado perdieran totalmente el control sobre los servicios y sobre las entidades proveedoras. Competencia y reglamentación se podían y debían combinar para garantizar un mercado competitivo y servir mejor al interés público y social. Los usuarios debieran, no obstante, poder obtener todos los beneficios que la liberalización ofrece actualmente y que se hicieron posibles gracias al avance de la tecnología.

El apoyo al desarrollo de las telecomunicaciones en economías menos desarrolladas debe considerar tanto las condiciones de oferta como las de demanda. El mercado de telecomunicaciones de bajos ingresos y rural tiene características propias que hacen que se requieran medidas de regulación específicas dentro del marco del sector, lo que hace importante que exista el intercambio de visiones entre los países de las Américas que permita realizar una útil actualización del Libro Azul .

De acuerdo al Plan de trabajo que se lleva a cabo, el primer borrador de la tercera edición fue preparado por un experto de la Unión Internacional de Telecomunicaciones con las contribuciones que fueron recibidas hasta el día 31 de marzo. Actualmente se está preparando el segundo borrador el cual se enviará en los próximos con el objeto de que pueda ser revisado en todos los países de la región para que puedan enviar sus comentarios y enriquecerlo con las contribuciones.

Durante la X Reunión del X Reunión del Comité de Coordinación del COM/CITEL realizada del 25 al 28 de mayo del 2004 en la Ciudad de Washington, D. C., Estados Unidos se realizó el Segundo Diálogo Regional por videoconferencia, y contó con representantes de las administraciones en la Sede de la CITEL y cuatro sedes (Chile, Nicaragua, Perú y República Dominicana). El objetivo de esta Videoconferencia fue examinar el primer borrador del Libro Azul. Este Diálogo Regional utilizó la plataforma de Diálogo Global de la Red de Entrenamiento de Desarrollo Global del Banco Mundial.

También en dicha Reunión del Comité de Coordinación del COM/CITEL, se reunió un grupo informal de trabajo, conformado por representantes de las delegaciones de Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, México, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, con el objeto de avanzar en los trabajos de actualización del Libro Azul, analizando las diferentes propuestas presentadas durante el proceso de actualización.

Luego de esta Reunión se concluyó que esta nueva versión del Libro constará de 13 capítulos, de acuerdo a la siguiente estructura:

    1. Introducción
    2. Incidencia de las Telecomunicaciones en el crecimiento económico con equidad
    3. Rol de los Estados Nacionales
    4. Rol Sector Privado
    5. Desarrollo tecnológico
    6. Regulación y desregulación
    7. Procedimientos administrativos
    8. Concesión y renovación de licencias
    9. Internet y servicios IP
    10. Comercio de servicios y equipos de telecomunicaciones
    11. Agenda de Conectividad y Estrategias para la Sociedad de la Información
    12. Seguridad de redes y sistemas de telecomunicaciones críticos
    13. La Defensa del Usuario / consumidor

Esperando que las administraciones de los diferente países revisen este nuevo borrador y envíen sus comentarios, así como sus contribuciones, además es importante el que los países participen en la reunión de redacción que está planificada para realizarse a finales del mes de septiembre en Argentina, con el objeto de revisar y redactar la nueva versión del Libro Azul.

 

Rodrigo Robles
Coordinador
Actualización del Libro Azul
"Políticas de Telecomunicaciones para las Américas"

 

Información adicional: En el Grupo de Discusión "Azul" del Foro Electrónico de la CITEL puede encontrar todos las contribuciones que han sido recibidas para la actualización de este importante manual. Por mayor información contacte al Coordinador en citel@oas.org.

 


© Derechos Reservados 2004. Comisión Interamericana de Telecomunicaciones
Organización de los Estados Americanos.
1889 F St., N.W., Washington, D.C. 20006 - Estados Unidos
Tel. (202)458-3004 | Fax. (202) 458-6854 | citel@oas.org | http://citel.oas.org

Para cancelar la subscripción ir al siguiente link citel@oas.org