​​recopilatorio.jpg
mesas.jpg
eventos.jpg​​​
 

CITEL FRENTE AL COVID-19

imagejpeg_1.jpgLa Secretaría de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones – CITEL-,órgano especializado en Tecnologías de la Información y Comunicaciones / Telecomunicaciones – TIC – de la Organización de los Estados Americanos -OEA-, se ha sumado a las acciones que la OEA ha emprendido para detener la propagación del virus COVID-19.

Asimismo,reconocemos la importancia de las TIC en este contexto crítico y la labor que los Estados Miembros y Miembros Asociados están realizando para la disminución y el control de esta pandemia, entre las cuales se destacan:

1. Agilizar las acciones para incentivar la ampliación de cobertura de lInternet y otros servicios de telecomunicaciones, especialmente en las zonas que no tienen acceso:  Estas acciones incluyen el otorgamiento ágil de permisos para el uso temporal de espectro y para el despliegue de infraestructura con el fin de ampliar la cobertura de las redes. Así como permitir el ingreso ágil de equipos de telecomunicaciones a través de la eventual revisión de los procesos de homologación e importación.



2. Priorizar la conectividad de puntos estratégicos en la respuesta a lapandemia del COVID-19: Es decir, la priorización de proyectos orientados a conectar instituciones estratégicas tales como hospitales, centros de salud y centros de acopio de alimentos, así como infraestructuras clave como por ejemplo puertos, aeropuertos, carreteras, centrales eléctricas y fronteras.

3. Promover acciones para incentivar el uso racional del internet: Estas acciones incluyen estrategias de divulgación de hábitos de usoracional de internet y el monitoreo constante de la evolución tráfico de las redes para determinar acciones adicionales orientadas a garantizar la correcta prestación del servicio. Estas acciones tienen mayor efectividad si los diversos actores de la industria están involucrados.



4. Otorgar prioridad a las labores de soporte, operación, mantenimiento ydespliegue de capacidad adicional de las redes de telecomunicaciones: Esto incluye el permitir la circulación del personal técnico encargado delas redes y el trabajo coordinado con las empresas de servicios públicos y otras autoridades para atender posibles interrupciones en el servicio.

5. Continuar el mantenimiento y la vigilancia de la infraestructura detelecomunicaciones tanto física como virtual: Evitar que la infraestructura de los servicios de telecomunicaciones se veacomprometida en estos tiempos donde son fundamentales.



Por ello, dada la importancia de las comunicaciones y con el objetivo depromover el debate, la cooperación y la coordinación regional en materia de telecomunicaciones que faciliten la lucha contra el COVID-19, se habilito este espacio en la página de la CITEL para compartir las acciones que los gobiernos y empresas están llevando a cabo. De esta manera, las mejores prácticas pueden ser compartidas y la ciudadanía se mantendrá informada.

Finalmente, se invita a los miembros de la CITEL, a compartir la información o enlaces relacionados con estas acciones para hacerlas públicas en nuestro portal. Punto de contacto: Miguel Muñoz (mmunoz@oas.org)


Recopilatorio



Mesas Redondas​

Mesa Redonda (Videos) // Round Table (Videos)

Mesa Redonda "El estado de Internet en el contexto del COVID-19 - Construyendo una agenda colaborativa en la CITEL"

02 abril 2020 // 02 April 2020

(Español // Spanish)

Segunda edición en español de la Mesa Redonda "El estado de Internet en el contexto del COVID-19 - Construyendo una agenda colaborativa en la CITEL"

14 abril 2020 // 14 April 2020

(Español // Spanish)

Open Roundtable on "The State of the Internet in the context of COVID-19: Building a collaborative agenda at CITEL”

16 abril 2020 // 16 April 2020

(Inglés // English)

Mesa Redonda: Agilizar acciones para incentivar la ampliacion de cobertura de Internet y otros servicios de Telecomunicaciones, en las zonas de que no tienen acceso // Round Table: Streamline actions to encourage the expansion of Internet coverage and other telecommunications services, specially in areas that do not have access.​​
14 mayo 2020 // 14 May 2020

(Español - Spanish // 
Inglés - English)​

Mesa Redonda sobre priorizar la conectividad de puntos estrategicos en la respuesta a la pandemia del COVID-19 // Roundtable on  prioritize the strategic points in the response to COVID-19 pandemic 

20 mayo 2020 // 20 May 2020

(Español - Spanish // 
Inglés - English)​​

​​

Eventos​​

El contexto que estamos enfrentando, generado por el virus COVID-19, ha puesto de manifiesto la relevancia de las tecnologías de la información y su valor en todos los sectores productivos, así como en la vida cotidiana. Lo cual puede generar dudas respecto a la capacidad de las redes para soportar la cantidad de datos que se están generando. 

Por ello, la CITEL está coordinando diálogos con expertos de los Estados Miembros y Miembros Asociados sobre el Internet en el contexto del COVID-19, con el fin de aclarar lo que está sucediendo y como estar listos para lo que viene.


Action// Acción

Objetivo // Objective

Fecha // Date

1. Agilizar las acciones para incentivar la ampliación de cobertura de Internet y otros servicios de telecomunicaciones, especialmente en las zonas que no tienen acceso

Discutir sobre otorgamiento ágil de permisos para el uso temporal de espectro y para el despliegue de infraestructura con el fin de ampliar la cobertura de las redes. Así como permitir el ingreso ágil de equipos de telecomunicaciones a través de la eventual revisión de los procesos de homologación e importación.

May 14 2020
14:00 (UTC-4)

1. To streamline actions to encourage the expansion of Internet coverage and other telecommunications services, especially in areas that do not have access:

These actions include the agile granting of permits for the temporary use of spectrum and for the deployment of infrastructure in order to expand network coverage. As well as allowing the agile entry of telecommunications equipment through homologation and import processes.

Meeting link

https://isoc.zoom.us/j/93852558155

Password: oea123

 

Action// Acción

Objetivo // Objective

Fecha // Date

2. Priorizar la conectividad de puntos estratégicos en la respuesta a la pandemia del COVID-19

Discutir sobre la priorización de proyectos orientados a conectar instituciones estratégicas tales como hospitales, centros de salud y centros de acopio de alimentos, así como infraestructuras clave como por ejemplo puertos, aeropuertos, carreteras, centrales eléctricas y fronteras.

May 20 2020
14:00 (UTC-4)

2. To prioritize the connectivity of strategic points in the response to the COVID-19 pandemic

The prioritization of projects aimed at connecting strategic institutions such as hospitals, health centers and food collection centers, as well as key infrastructures such as ports, airports, highways, power plants and borders.

Meeting link

https://isoc.zoom.us/j/94579056821

Password: oea123

 

Action// Acción

Objetivo // Objective

Fecha // Date

3. Promover acciones para incentivar el uso racional del internet

Discutir sobre estrategias de divulgación de hábitos de uso racional de internet y el monitoreo constante de la evolución tráfico de las redes para determinar acciones adicionales orientadas a garantizar la correcta prestación del servicio

May 27 2020
14:00 (UTC-4)

3. To promote actions to encourage rational use of the Internet

These actions include strategies for the disclosure of rational Internet use habits and constant monitoring of the evolution of network traffic to determine additional actions aimed at guaranteeing the correct provision of the service. These actions are more effective with more actors involved

Meeting link

https://isoc.zoom.us/j/98078758132

Password: oea123

 

Action// Acción

Objetivo // Objective

Fecha // Date

4. Otorgar prioridad a las labores de soporte, operación, mantenimiento y despliegue de capacidad adicional de las redes de telecomunicaciones

Discutir sobre la circulación del personal técnico encargado de las redes y el trabajo coordinado con las empresas de servicios públicos y otras autoridades para atender posibles interrupciones en el servicio

June 4 2020

14:00 UTC-4

4. To give priority to the tasks of support, operation, maintenance and deployment of additional capacity of telecommunications networks

This includes allowing the circulation of technical personnel in charge of networks and coordinated work with public service companies and other authorities to deal with possible interruptions in service.

Meeting link

https://isoc.zoom.us/j/98346657678

Password: oea123

  

Action// Acción

Objetivo // Objective

Fecha // Date

5. Continuar el mantenimiento y la vigilancia de la infraestructura de telecomunicaciones tanto física como virtual

Discutir sobre medidas para evitar que la infraestructura de los servicios de telecomunicaciones se vea comprometida en estos tiempos donde son fundamentales

June 11 2020

14:00 (UTC-4)

5. To continue maintenance and surveillance of both physical and virtual telecommunications infrastructure

To prevent the infrastructure of telecommunications services from being intentionally compromised.

Meeting link

https://isoc.zoom.us/j/98749329356

Password: oea123



​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​