Page 31 - flipbook_e

31

PAÍS NORMATIVA
ITALIA
Se prohíben las siguientes actividades:
PORTUGAL (a) la fabricación, importación, distribución, venta, renta o posesión con propósitos comercia-
les, cualquier dispositivo ilícito;
REINO UNIDO (b) la instalación, mantenimiento o remplazo con propósitos comerciales de cualquier dispositivo
ilícito;
(c) el uso de cualquier medio de comunicación comercial para promover la distribución y
uso de dispositivos ilícitos.
Dispositivos ilícitos: cualquier equipo o software diseñado o adaptado para permitir el acce-
so a un servicio protegido en forma inteligible sin la autorización del proveedor del servicio.
Decreto Legislativo 15.11.2000, n. 37315

Se prohíben las siguientes actividades:
(a) la fabricación, importación, distribución, venta, alquiler o posesión con fines comerciales
de dispositivos ilícitos;
(b) la instalación, mantenimiento o sustitución con fines comerciales de un dispositivo ilícito;
(c) el uso de comunicaciones comerciales para la promoción de dispositivos ilícitos.
Dispositivo ilícito: es un dispositivo diseñado o programa adaptado para permitir el acceso a
un servicio protegido en forma inteligible sin autorización del proveedor del servicio.
Decreto Ley No. 287/200116

Una persona comete un delito si:
(a) fabrica, importa, distribuye, vende o alquila u ofrece o expone para la venta o alquiler
cualquier decodificador no autorizado;
(b) tiene en su posesión con fines comerciales cualquier decodificador no autorizado;
(c) instala, mantiene y reemplaza con fines comerciales cualquier decodificador no autorizado; o
(d) anuncia cualquier decodificador no autorizada para la venta o alquiler o de otro modo pro-
mueva cualquier decodificador no autorizado por medio de las comunicaciones comerciales.
Statutory Instrument 2000 Nr. 1175 - Conditional Access (Unauthorised Decoders) Regula-
tions 200017

Fuente: Normativa en cada país.

15 Ver http://ec.europa.eu/internal_market/media/docs/elecpay/natimpl/italy/italy-legalprotection_en.pdf
16 Ver http://ec.europa.eu/internal_market/media/docs/elecpay/natimpl/portugal/portugal1_pt.pdf
17 Ver http://ec.europa.eu/internal_market/media/docs/elecpay/natimpl/uk/uk1_en.htm